ReadMe

Последнее обновление: 15.04.2005
Версия 2.20

Содержание

1. Вступление

2. Изменения и дополнения к руководству пользователя

3. Известные проблемы

4. Системные требования

5. Часто задаваемые вопросы

6. Технические примечания

7. Драйверы

8. Официальный сайт

9. Техническая поддержка

1. Вступление (к оглавлению)

Добро пожаловать в мир Анкарии!

Внимание!
Детальную информацию об игре вы можете найти на сайте www.sacred-game.com. Также на этом сайте работает форум, на котором вы можете обсудить игру с ее разработчиками и другими игроками, узнать о новых боевых стратегиях, получить совет по развитию персонажа и т.д.

В этом файле вы найдете полезную информацию об игре, а также советы на случай возникновения технических проблем.

2. Изменения и дополнения к руководству пользователя (к оглавлению)

Установка игры

На слабых машинах установка игры может занять длительное время.

Внимание: Имейте в виду, что даже если в процессе установки программа перестает отвечать, установка продолжается. Пока вы не получили сообщения об ошибке, все идет нормально.

Если вы отменяете установку, используя диспетчер задач, программа может сообщить вам, что установка завершена успешно. Однако, скорее всего, прерывание установки приведет к тому, что игра будет повреждена. В этом случае настоятельно рекомендуется удалить игру и установить ее заново, в противном случае игра может работать некорректно.

Проблемы при установке:

Чтобы ознакомиться со способами разрешения проблем при установке, прочитайте раздел "3. Известные проблемы".

Проблемы с ключом CD:

Чтобы ознакомиться со способами разрешения проблем с ключом CD, прочитайте раздел "3. Известные проблемы".

Требуемое место на диске:

Указанное в руководстве пользователя требуемое место на диске относится только к дополнению "Underworld". Место, занимаемое самой игрой "Князь тьмы" в эти требования не входит.

Если вы выберете опцию отдельной установки, то вам потребуется дополнительно 2,8 ГБ места на диске, плюс 600 МБ для файла подкачки.

Если же вы выберете установку поверх, то вам понадобится только 2,8 ГБ места на диске, плюс 600 МБ для файла подкачки.

Новые возможности:

Восстановление пароля

Если вы забыли свой пароль или название учетной записи, не отчаивайтесь. Посетите официальную страницу игры (www.sacred-game.com) и выберите ссылку "Password Recovery". Введите свой адрес электронной почты (тот, который вы использовали при создании учетной записи) и ключ CD. После этого на ваш адрес будет выслано письмо с названием учетной записи и паролем.

Если при создании учетной записи вы ввели недействительный адрес электронной почты, то для восстановления пароля вам придется обратиться в техподдержку Ascaron.

Внимание: Восстановление пароля при обращении в техподдержку может занять до недели - в техподдержку поступает множество заявок, и, чтобы отреагировать на каждую, нужно время.

Драконы стали сильнее!

Драконов стало тяжелее победить, даже тем персонажам, которые специализируются на дальнем бою. Драконы научились вызывать метеоритный дождь, что делает сражения с ними намного сложнее.

Кроме того, теперь после убийства персонажа дракон полностью восстанавливает здоровье, а его уровень повышается. Это делает сетевую игру интереснее, поскольку командная игра выходит на первое место. Игрок должен стараться, чтобы персонаж не погибал в сражении с драконом, иначе его спутникам придется начинать все сначала, и к тому же дракон станет сильнее!

Упрощенное управление при помощи двойного щелчка

Двойной щелчок на персонаже на экране выбора персонажей приводит к немедленному началу игры.
Двойной щелчок доступен на экранах экспорта и импорта персонажей.
Когда вы входите в большой портал, вы можете закрыть экран портала при помощи клавиши "ESC".

Лечение спутников эликсирами исцеления при помощи клавиши "B"

Нажатием клавиши "B" вы можете лечить спутника. Если спутников у вас много, то первым лечится тот, чей портрет находится на самом верху. Чтобы вылечить остальных, нажимайте клавишу "B" несколько раз.

Новая команда в консоли

Как и раньше, консоль открывается при помощи клавиши "`". Если при сетевой игре вы напишете в консоли "net showhost", вы увидите имя игрока, создавшего сервер. Это особенно важно, если вы хотите сохранить игру, поскольку сохранять игры могут только игроки-серверы.

Оптимизированный код для пользователей модема/ISDN!

Код сетевой игры для пользователей модема/ISDN был оптимизирован, и из игры были удалены ненужные персонажи, животные и дети, что приведет к уменьшению трафика.

Внимание: Если в новый регион первым входит игрок, использующий модем, то ненужные персонажи, животные и дети будут удалены для всех игроков, даже использующих локальную сеть или широкополосное соединение!

Выбор стартовых умений персонажа

Обычно при начале новой игры у персонажа есть некоторый набор стартовых умений. Остальные умения становятся доступны на более поздних уровнях.

Но теперь вы можете выбирать, с какими умениями начинать игру. Это делается следующим образом:

Откройте файл settings.cfg обычным текстовым редактором (например, Wordpad). Файл settings.cfg находится в директории, куда была установлена игра.
Вставьте в этот файл следующую строчку:

Начните игру заново.

Обратите внимание, что выбор новых умений возможен только при начале новой игры. Кроме того, в играх по сети ClosedNet эта функция недоступна.

Новый режим игры для ClosedNet: Кампания Underworld

Теперь в играх по сети ClosedNet доступен режим кампании. Обратите внимание, что функция сохранения игры в этом режиме недоступна.

3. Известные проблемы (к оглавлению)

Проблемы при установке:

Недостаточно виртуальной памяти:

не

"RESET"

Игра "Князь Тьмы" не совместима с дополнением "Underworld":

Удалите дополнение "Underworld" и игру "Князь Тьмы".
Выберите "Пуск", затем "Выполнить".
Введите regedit и нажмите "OK".
Будет запущен редактор реестра.

ВНИМАНИЕ: Внимательно прочитайте нижеприведенный текст. Изменение реестра может при неправильном использовании серьезно повредить вашу операционную систему и даже привести к тому, что система не будет загружаться!

Ascaron Entertainment GmbH не несет никакой ответственности за ваши действия. Все, что вы делаете - вы делаете на свой страх и риск. Если вы не уверены в том, что понимаете, что делаете, мы рекомендуем вам обратиться к профессионалам.

Выберите папку "HKEY_Current_User", а затем "Software".
Выберите папку "Ascaron Entertainment" и удалите ее.
Закройте редактор реестра.
Установите игру "Князь Тьмы", а после этого - дополнение "Underworld".

Внимание: Вам нужно будет установить ту же версию дополнения, что и версия игры "Князь Тьмы". Это означает, что:

Версия дополнения "Underworld" для США может быть установлена только на версию игры Sacred для США.
Версия дополнения "Underworld" для Франции может быть установлена только на версию игры Sacred для Франции.

Ключ CD:

Для игры на закрытых и открытых серверах Ascaron вам понадобится новый ключ CD для дополнения "Underworld". Игра на этих серверах бесплатна. Однако, по соображениям безопасности, на каждую учетную запись полагается только один ключ CD. Если он уже был использован, вы не сможете создать новую учетную запись.

Ключ CD Underworld:

"Underworld"

одновременно

"Князь Тьмы"

"Underworld"

Введите имя пользователя, пароль и адрес электронной почты, как если бы вы подключались к обычному серверу игры "Князь Тьмы".
Введите ключ CD дополнения "Underworld" в поле "Additional CD-key".
Выберите "Create Account".
Введите оригинальный ключ CD игры "Князь Тьмы" и подтвердите имя пользователя и пароль.
Дождитесь подтверждения "Your account has been created".
Вы можете начинать сетевую игру!

Выберите имя пользователя и пароль и введите действительный адрес электронной почты
Введите оригинальный ключ CD игры "Князь Тьмы" и ключ CD дополнения "Underworld"
Выберите "Create Account"
Подтвердите имя пользователя и пароль.
Дождитесь подтверждения "Your account has been created".
Вы можете начинать сетевую игру!

Известные проблемы с ключом CD:

Неправильный ключ CD:

важен регистр

Проблемы с созданием учетной записи дополнения "Underworld":

Учетная запись заблокирована/отсутствует:

не

Неизвестный пользователь:

Прочие проблемы:

Не переключайте задачи в полноэкранном режиме: При игре в полноэкранном режиме не нужно переключаться между различными приложениями при помощи комбинации клавиш ALT+TAB. Эту функция доступна только в том случае, если игра запущена в оконном режиме.

Необходимо отметить, что резидентные программы, у которых включена опция "Поверх всех окон" (программы для передачи сообщений, ICQ, телефонные программы и т.д.) могут привести к тому, что игра не запустится в полноэкранном режиме! Поэтому рекомендуется отключать такие программы перед запуском игры в этом режиме.

Проблемы с запуском игры под Windows ME и 98SE: очень редко возникают какие-либо проблемы с запуском дополнения под Win98SE и WinME (например, игра зависает). В этом случае запустите игру в оконном режиме. Убедитесь в том, что настройки экрана соответствуют указанным в игре и что разрешение экрана составляет 1024x768 или выше. (См. также раздел 5. "Часто задаваемые вопросы").

Если установлено разрешение экрана 1024x768, то будет создаваться впечатление как при игре в полноэкранном режиме.
Проблемы со сменой задач при проверке CD: при запуске игры программа защиты от несанкционированного копирования проверяет ваш диск. Эта процедура может занимать до 2 минут и более. Рекомендуется не переключать задачи в течение этого периода, так как это может привести к сбою игры.

Windows 98FE (первое издание) и Windows 95 НЕ поддерживаются: первая версия Windows 98 НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ дополнением "Underworld". Мы не можем гарантировать, что игра запустится под этой операционной системой, так как Windows 98FE была выпущена более 6 лет назад. При попытке установки игры на компьютеры с этими операционными системами процесс установки будет прекращен.

Режим TrueColor/незначительные проблемы с изображением в 16-битном режиме: При выполнении некоторых заклинаний в 16-битном режиме могут наблюдаться небольшие искажения изображения.
Если запустить игру в режиме TrueColor (32 бита), эти проблемы прекратятся. В зависимости от конфигурации системы производительность компьютера может понизиться на 30% или меньше. Рекомендуется включать этот режим только в том случае, если ваш компьютер соответствует рекомендуемым требованиям игры или имеет более мощную конфигурацию. (см. также раздел 4. "Системные требования").

Сглаживание: при включении этой функции, некоторые видеокарты могут некорректно работать (могут наблюдаться черные полосы между текстурами). В этом случае мы рекомендуем отключить сглаживание (см. также размел 2. "Изменения и дополнения к руководству").
Обратите внимание на то, что при включении сглаживания снижение производительности компьютера может достигнуть 20%.
Эта проблема также может возникать в тех случаях, когда режим сглаживания включается драйвером видеокарты. Для устранения проблемы рекомендуется отключить эту опцию как в самой игре, так и в настройках драйвера видеокарты.
Проблемы с переключением кнопок мыши (для левшей): Если вы поменяли местами функции правой и левой кнопок мыши, вы все равно можете пользоваться правой кнопкой мыши (персонаж будет передвигаться), но если удерживать правую кнопку мыши нажатой, вы не сможете управлять своим персонажем. Вместо этого он/она будет двигаться в ту точку, в которой находился указатель мыши при нажатии кнопки.

Незначительные проблемы с изображением на старых видеокартах Matrox: На старых видеокартах Matrox (например, G450/G550) видимые области мини-карты могут отображаться некорректно. Вы можете отключить опцию "Туман войны" для устранения этой проблемы.

Незначительные проблемы с изображением на встроенных видеокартах: На системах со встроенными видеокартами (например, S3 Pro Savage DDR) могут наблюдаться проблемы в виде небольших черных полос, которые появляются в процессе игры. Тем не менее, это никак не влияет на функциональность игры.

Длительное сохранение: В некоторых редких случаях процесс сохранения игры может занимать минуту и дольше. В этом случае, возможно, придется выйти из игры и загрузить последнее сохранение. Это позволит избежать длительного процесса сохранения.

Примечание: Во избежание повреждения или внесения необратимых изменений в файлы сохранений рекомендуется каждый раз сохранять игру в новый слот.

4. Системные требования (к оглавлению)

Минимальные системные требования:

Pentium III 800 МГц
256 MБ RAM
2,8 ГБ свободного места на жестком диске и еще 600 МБ для файла подкачки
Видеокарта с 16 МБ памяти, совместимая с DirectX 8
Звуковая карта, совместимая с DirectX
Windows 98SE, ME, 2000 или XP.
Для многопользовательской игры необходим 56K модем (Интернет) или сетевая карта (локальная сеть)
DirectX 9 (поставляется на диске с игрой)

Рекомендуемые системные требования (для оптимальной производительности):

Pentium IV 1,4 ГГц (или выше)
512 MБ RAM
2,8 ГБ свободного места на жестком диске и еще 900 МБ для файла подкачки
Видеокарта с 64 МБ памяти, совместимая с DirectX 9
Звуковая карта, совместимая с DirectX 9
Для многопользовательской игры необходим DSL-модем (Интернет) или 100 Мб сетевая карта (локальная сеть)
Windows 2000 или WinXP
DirectX 9 (поставляется на диске с игрой)

Важное примечание: Мы не можем гарантировать, что игра "Князь Тьмы" будет запускаться на ноутбуках и лэптопах. Так как на компьютерном рынке представлено огромное количество различных типов подобных систем, протестировать игру на совместимость со всеми этими системами физически не представляется возможным. Графические чипы в этих системах также сильно отличаются от настольных аналогов. Даже если ваш лэптоп/ноутбук соответствует минимальным требованиям игры, мы все равно не можем гарантировать, что игра "Князь Тьмы" будет работать корректно, а, следовательно, гарантия технической поддержки в этом случае не предоставляется.

ВНИМАНИЕ: Если вы используете операционную систему Windows XP или Windows 2000, то для установки и запуска игры вы должны обладать правами Администратора. (На домашних компьютерах пользователь обычно является Администратором.) Для того чтобы воспользоваться функцией обновления, вы также должны обладать правами Администратора.

5. Часто задаваемые вопросы (к оглавлению)

В: Я не слышу голоса в игре. В чем может быть причина?

О: Пожалуйста, убедитесь, что у вас установлены последние драйверы для звуковой карты, видеокарты и материнской платы. Также вы можете обратиться к разделу "7. Драйверы".
Если же это не поможет, попробуйте установить 2D-звук вместо 3D-звука в меню настроек.

В: Видеоролики отображаются в игре некорректно. Что делать?

О: Включите "Режим видеосовместимости" в программе настройки.

В: Игра не запускается. Что я делаю не так?

О: Причин этому может быть несколько:

Убедитесь, что на вашей системе установлены последние драйверы для видеокарты, звуковой карты и материнской платы. (См. также раздел 7. Драйверы).
Примечание: Диски с драйверами, которые поставлялись в комплекте с оборудованием, могут быть устаревшими!
Запустите и установите файл wmfdist.exe из каталога, куда была установлена игра "Sacred Underworld". После установки снова запустите игру.
Если это не помогает, отключите опцию "Просмотр роликов" в программе настройки дополнения "Underworld" (ее можно вызвать через меню "Пуск"). Если после этого игра начала запускаться, пожалуйста, установите файл wmfdist.exe, который находится в каталоге установки дополнения "Underworld".
Включите опцию "Режим видеосовместимости". Если игра запускается, вы должны найти и установить последние драйверы для вашей видеокарты. (См. также раздел 7. Драйверы).
Установите разрешение экрана 1024x768 (глубина цвета 16 бит) и убедитесь, что игра запускается в оконном режиме, а опция "Глубина цвета 32 бита" отключена.
Отключите опцию "Звук включен" в программе настройки игры. Если после этого игра запускается, найдите и установите последние драйверы для звуковой карты.
Отключите опцию "Полноэкранный режим" в программе настройки игры.
Возможно, происходит сбой в защите от несанкционированного копирования. Если у вас запущены программы создания виртуальных CD (такие как Alcohol, Daemon-Tools и т.д.), их следует отключить или вообще удалить.
Если у вас материнская плата на чипе nForce-2 (например, ASUS A7N8X), переустановите драйверы к материнской плате и выберите "Нет" ("No") при запросе на установку драйвера "Install SW-Driver".

В: Игра постоянно зависает. Почему?

О: Отключите опцию "Полноэкранный режим" в программе настройки игры. Если зависания продолжаются, попробуйте отключить резидентные программы, у которых включена опция "Поверх всех окон" (программы для передачи сообщений, ICQ, телефонные программы и т.д.). Если и это не помогает, убедитесь, что на вашей системе установлены последние драйверы для видеокарты, звуковой карты и материнской платы. (См. также раздел 7. Драйверы).

В: Я использовал все очки умений после повышения уровня персонажа, но большой знак "+" не исчезает. Что я делаю не так?

О: Когда включена статистика игрока, нажмите на красно-зеленую кнопку рядом с надписью "Умения", после чего появятся характеристики персонажа. Здесь вы можете использовать оставшиеся очки.

В: Почему изображение в игре такое расплывчатое?

О: Если вы играете в игру на TFT/LCD мониторе, который не поддерживает разрешение 1024 x 768, отключите опцию "Полный экран" в программе настройки игры. Это должно решить проблему.

В: Почему игра не идет под Windows 98FE (первое издание) или Windows 95?

О: Поскольку эти операционные системы были выпущены довольно давно, гарантия на корректную работу игры под управлением этих систем не дается. Эти системы не поддерживают целый набор функций, который требуется игре "Князь Тьмы" для нормальной работы. Как указано на коробке с игрой, самой ранней версией поддерживаемой игрой операционной системы является Windows 98SE.

В: В главном меню игры иногда появляются черные полосы и квадраты. В чем проблема?

О: Убедитесь в том, что на вашем компьютере установлены последние драйверы для видеокарты.
Эта проблема также может возникать в тех случаях, когда режим сглаживания включается драйвером видеокарты. Для устранения проблемы рекомендуется отключить эту опцию как в самой игре, так и в настройках драйвера видеокарты.

Для видеокарт ATI: Эту настройку можно отключить, щелкнув правой кнопкой мыши на логотипе ATI в правом нижнем углу экрана, рядом с часами и выбрав "Settings / ATI Display Settings / 3D /", а затем отключив опцию "User defined settings".
Для видеокарт nVidia: Эту настройку можно отключить, щелкнув правой кнопкой мыши на логотипе NVIDIA в правом нижнем углу экрана, рядом с часами, и выбрав "Производительность и качество / Параметры сглаживания", а затем включив опцию "Управляемые приложения".
Для других видеокарт: читайте руководство пользователя видеокарты.

В: Во время игры происходит значительное снижение производительности, особенно когда я нахожусь в городах. В чем проблема?

О: Причин этому может быть несколько:

Убедитесь в том, что конфигурация вашей системы соответствует минимальным требованиям игры (см. раздел 4. Системные требования).
Установите последние драйверы для видеокарты, звуковой карты и материнской платы. (см. раздел 7. Драйверы).
Для повышения производительности отключите опции "Активный фильтр" и "Глубина цвета 32 бита". В зависимости от типа видеокарты прирост производительности может составить до 50%.
Убедитесь в том, что жестком диске достаточно свободного места. Особенно это важно, если у вас мало оперативной памяти и памяти на видеокарте.
Проведите дефрагментацию жесткого диска (при помощи программы Defrag), это обычно повышает общую производительность системы.
Убедитесь в том, что на компьютере не запущены программы, работающие в фоновом режиме.
Установите качество графики на "Низкое".
Повысить производительность игры можно, вставив строчку в файл settings.cfg, который находится в директории установки игры. Откройте этот файл обычным текстовым редактором (например, Wordpad) и вставьте в файл следующую строчку:
WAITRETRACE : 1

Примечание: для параметра WAITRETRACE вы можете использовать любое значение от 1 до 8, но чем оно выше, тем больше риск появления неприятных побочных эффектов, например, некорректной работы указателя мыши.

После внесения изменений, перезапустите игру.
Приблизьте камеру ближе к вашему герою, это позволит значительно повысить производительность игры.

В: В процессе игры не отображается текст. В чем проблема?

О: Убедитесь в том, что на вашем компьютере установлены последние драйверы для видеокарты (см. раздел 7. Драйверы).

В: Какие существуют ограничения по уровню персонажа, позволяющие играть на том или ином уровне сложности в сетевой игре?

О: В сетевой игре существуют следующие ограничения:

Уровень персонажа 1 - 59: доступ в Бронзовую комнату.
Уровень персонажа 20 - 99: доступ в Серебряную комнату.
Уровень персонажа 60 - 139: доступ в Золотую комнату.
Уровень персонажа 100 - 206: доступ в Платиновую комнату.
Уровень персонажа 140 - 216: доступ в Ниобиевую комнату.

6. Технические примечания (к оглавлению)

Windows 98SE / ME

Убедитесь в том, что отключены все программы, работающие в фоновом режиме (например, антивирусные программы). Если такие программы имеются, их следует отключить.

Windows XP / 2000

Убедитесь, что у вас установлены последние пакеты обновлений. На день написания этого текста последним пакетом обновлений для Windows XP был Service Pack 2, а для Windows 2000 - Service Pack 4. Чтобы установить последний пакет обновлений, выберите "Windows Update" в меню "Сервис" программы "Internet Explorer".

7. Драйверы (к оглавлению)

Внимание! Перед установкой драйверов всегда отключайте антивирусные программы.

Возникновение проблем и неполадок в игре обычно происходит из-за устаревших драйверов оборудования. Далее приводится список сайтов, на которых можно найти самые последние драйверы для большинства систем.

Обратите внимание, что скачиваемые драйверы должны быть предназначены именно для вашего типа оборудования!

NVIDIA
(например, TNT2 и GeForce)

http://www.nvidia.com

ATI
(например, Radeon)

http://www.ati.com

Другие производители видеокарт
http://www.powervr.com - PowerVR (Kyro I / II)
http://www.matrox.com - Matrox
http://www.sis.com - SIS

Производители материнских плат
http://www.intel.com - Intel Inc.
http://www.sis.com - SIS
http://www.viaarena.com - Via
http://www.nvidia.com - nVidia

Производители звуковых карт
http://www.creative.com - Creative Labs (Soundblaster)
http://www.terratec.com - Terratec

8. Официальный сайт (к оглавлению)

Для получения подробной информации о нашей продукции, различных советов по решению возникающих проблем и т.д., посетите сайт:

http://www.ascaron.com

Информацию и форумы, посвященные игре, вы можете найти на сайте:

http://www.sacred-game.com

9. Техническая поддержка (к оглавлению)

Так как на компьютерном рынке представлено огромное количество различных типов оборудования, мы не можем дать 100% гарантии того, что игра будет безукоризненно работать на всех компьютерах.

Мы стараемся добиться максимально возможного уровня совместимости посредством проведения постоянного тестирования игры на различном оборудовании.

Прежде чем обращаться за помощью в техподдержку, попробуйте проделать следующие операции:

1. Прочитать ReadMe и выяснить, удовлетворяет ли конфигурация вашей машины минимальным системным требованиям игры.

2. Скачать с сайта http://www.akella.com патч для игры (если он есть)

3. Отключить антивирусные программы.

4. Отключить EAX в звуковых настройках игры.

5. Установить DirectX, находящийся на диске с игрой.

6. Установить последние драйверы для вашей видеокарты.

Последние драйверы для видеокарт можно скачать с сайтов:

ATI Technologies, Inc. http://www.atitech.ca

NVIDIA http://www.nvidia.com

7. Для Windows 2000 и Windows XP установить последние сервис-паки. Для Windows 98 может помочь установка последней версии Internet Explorer.

Если все вышеперечисленное не помогает, напишите письмо в отдел техподдержки по адресу support@akella.com.

В письме сообщите полное название игры и, если знаете, номер версии игры (билд).

Как можно более полно опишите возникающую проблему (если игра вылетает или зависает, то в какой именно момент или при каких действиях и т.п.).

Заархивируйте и вышлите нам "сэйв-гейм" (сохранённую игру), сделанный незадолго до встреченной проблемы, чтобы сотрудник техподдержки мог быстро с ней ознакомиться!

Если игра при вылете выдает какие-либо сообщения, пожалуйста, приведите их полностью.

Если игра пишет лог-файл, и вы знаете, что это такое и где его найти, пожалуйста, пришлите также и его.

ВНИМАНИЕ!!! К письму обязательно прикрепите файл dxdiag.txt с компьютера, на котором возникли проблемы с игрой (для создания этого файла откройте меню Start, выберите пункт Run, наберите в нем dxdiag, и в появившемся окне нажмите кнопку "Save all information".)

Без информации, содержащейся в файле dxdiag.txt, мы вряд ли сможем помочь вам!