Sacred 3

Меню

Рекомендуем

Sacred 3

Полезное

Unbended

Sacred Citadel

Sacred 2

Sacred 1

Наши проекты

Интересное



Sacred 2, опять Акелла

Автор: demer
2006-12-29 16:44:55
Позавчера был опубликован анонс Sacred 2: Fallen Angel на сайте компании Акелла, в котором сообщается, что по договору с разработчиком игры Ascaron Entertainment компания Акелла будет издавать и переводить долгожданное продолжение Sacred 2.
Ну что ж, этого следовало ожидать...

Мой Мир@Mail.ru LiveInternet
Живой журнал В одноклассники

Раздел: Sacred 2



urick [urick собака hotmail точка ru][2006-12-29 17:26:56]

О ужжжас....

ival [ival91 собака yandex точка ru][2006-12-29 17:36:26]

Отлично!

Seneshal [seneshal собака rambler точка ru][2006-12-29 17:55:38]

Акеллу ф топку!!!! Мне уже хватило её "локализованного" NWN 2-ого!

Gnom [woodyks собака mail точка ru][2006-12-29 19:54:06]

Да вы не парьтесь!!!
Акелла классная компания, а именно перевод Sacred-ов 1 и add-on (Underworld).
Хорошо же перевели эти игры, я сомневаюсь что у кого-нить будут претензии!!!
Вот у меня нет. Я рад что именно Акелла займётся Сакредом 2......

Felix [felix-z350 собака yandex точка ru][2006-12-29 20:05:36]

А какая компания по-вашему достойна перевести Sacred 2?

greedyone [mus0r собака mail точка ru][2006-12-29 20:40:41]

Ну, лично я всегда ставлю английскую версию игры, так как не раз успела разочароваться в наших переводчиках...

007EVGLEN [007EVGLEN собака mail точка ru][2006-12-29 20:43:50]

Конечно есть текстовые недочеты в локализации Акеллы, но в целом игра переведена отлично!!

alex [netilev собака mail точка ru][2006-12-29 20:50:03]

2Gnom
Нет? Хм... Один только "Бой на мечах" чего стоит? А NPC по имени "Косынка"? Впрочем, на фоне остальных переводов Акеллы Сакред и вправду не так уж плохо переведен... Если бы его еще так не отложили, то весь этот миллион мелочей вполне можно было бы стерпеть...

Abigor [abigorr собака mail точка ru][2006-12-30 03:26:14]

Если Акелла переведёт игру по образу и подобию первой части, то всё в норме, если же схалтурят как с НВН 2, то всё плохо. =)

serious sam [seriouss_sam собака mail точка ru][2006-12-30 08:30:54]

Остается надеяться, что нормально озвучат и не затянут с локализацией, выдадут одновременно с Западным релизом...

ZufAx [ZufAx собака mailllllll1111 точка ru][2006-12-30 18:16:52]

Акелла это отстой
Я прекрасно помнб как долго пришлось ждать локализованного Underworld'a

Sova (TS) [lenore собака rin точка ru][2006-12-30 20:51:00]

ZufAx
Полностью поддерживаю ублюдки полные!!!!

Валар [dkn собака vmail точка ru][2006-12-30 21:03:22]

Нее, Акелла - терпимо. Просто нада кого-нить из них заставить пройти игру ВНИМАТЕЛЬНО читая этот свой перевод. А то ещё на Корсарах 3 было такоое... може кто ещё помнит.
alex
А чем тебе не нравится "Бой на мечах"?

Lex Macklaud [lex_ionov собака mail точка ru][2006-12-30 21:37:53]

Акелла норм.В любом случае будет шанс поставить английскую версию.

Gnom [woodyks собака mail точка ru][2006-12-31 06:56:34]

2vlad
Ты чё так на Акеллу наехал, а???
Нормальная компания!!! А какую ты предлагаешь, а???
И давай без матов......

vlados [vlad_moose собака mail точка ru][2006-12-31 12:53:54]

2vlad
Согласен, переводят они стремно, озвучка так себе, ьагов помойка, локализачия долгая слов нет.....просто капец, НО, знай, люди работают так-как им платят!

alex [netilev собака mail точка ru][2006-12-31 13:05:26]

2Валар
Как чем? Не считая того, что на самом деле он "Бой на клинках", и такой перевод смотрится особенно странно при наличии У ТОГО ЖЕ ПЕРСОНАЖА скилла "Владение мечом"

DRAVE [vaska-drave собака bk точка ru][2006-12-31 16:41:39]

извините что не в тему, у всех ли игра интернету работает или сервер накрылся что то не пойму???? Подскажите плз!!!

Scary [Scary собака inbox точка ru][2006-12-31 22:46:26]

Akella - Sucks

Переводят отстойно особенно перевод NWN2 очень прям понравился.....

А кода купил Sacred Underworld то там даж ключа чтоб в нет вылезти небыло

Вывод: Акеллу в ТОПКУ

ival [ival91 собака yandex точка ru][2007-01-01 13:56:25]

For DRAVE
Там нужно скачать патч 2.28, если пишет неправильная версия сервера, а так, вроде, всё работает...
For Scary
Что ты на Акеллу гонишь? МОЙ S и SU переведён просто отлично

Gnom [woodyks собака mail точка ru][2007-01-01 16:32:12]

2Scary
И моя игра переведена идеально!!!
Акелла-forever!!!

Mr_Dragon [mr_dragon собака chat точка ru][2007-01-02 13:33:40]

For Scary
Отличный перевод не гони!!!
(К томуже попробуй сам такую игру сделать за короткие сроки, а у них они маленькие )

Ант [dantrag_demon собака mail точка ru][2007-01-04 11:45:04]

Акелла...Сакред переведён неплохо...По сравнению со 2 Невервинтером...
Меня больше заботит то что сделали со 2 сакредом создатели а не то как его переведут...

ival [ival91 собака yandex точка ru][2007-01-04 13:58:26]

For Ант:
Полностью с тобой согласен, хотя перевод - тоже важная штука...

Versetti [no собака no точка lv][2007-01-06 17:43:00]

Лично мне Акелла нравится, единственное что пока я вижжу во втором сакреде - это тупой 3д обзор, тоесть как теперь вошло в моду - придется вечно крутить камеру, чтобы увидеть что в данный момент происходит....

Scary [Scary666 собака inbox точка ru][2007-01-09 17:37:58]

Я не говорю что Акелла стремно Сакреды перевела , там переводить особо нечего т.к. в первые версии т.е. с 1.0 до 1.5. я играл в пиратку а потом в чисто английскую...
Текстовый перевод не очень сложно сделать а в Сакредах почти нет диалогов , ну кроме как выкриков разных героев...
А вот NWN 2 они полностью лажанули ((
Такого я еще не видел

ival [ival91 собака yandex точка ru][2007-01-09 20:26:38]

Посмотри перевод Heroes of might and magic 5 и ты поймёшь, что NWN 2 - цветочки...

Wintersnow [rinafalse собака mail точка ru][2007-01-18 01:55:39]

Не собираюсь сильно оригинальничать, но переводы и правда поганенькие. Одно утешает, голоса хоть приятные, послушать можно. По сравнению с некоторыми шедеврами компании Новыц Диск, Акелла - ангел... Кстати, кто-нить играл за демоницу на английском? Вот где голосок, так голосок... Но ляпов у Акеллы все же немало, и думаю, я не одинока в своем мнении. Поэтому предпочитаю играть в любимую игрушку на английском.

Еёмный Эльфик [sacredoman2 собака mail точка ru][2007-01-19 16:31:53]

Жду не дождусь второго Сакреда
Андер и Sacred немного надоели те же герои, секреты но я без Сакреда как без Воздуха

SacredDmitriX [SacredDmitriX собака rambler точка ru][2007-01-26 08:37:11]

Да всё прикольно, но почему выход аш в Октябре?

demer [demer собака rpgarea точка ru][2007-01-26 13:45:21]

SacredDmitriX
И это только в германии...

Wintersnow [rinafalse собака mail точка ru][2007-01-29 19:06:44]

Не сыпь соль на рану... Нам-то ваще хз сколько ждать.

Riper [udo точка 84 собака mail точка ru][2007-02-08 17:51:23]

где скачачь орегинальный сакрит? скажите плиз!

gg [ByHGogA собака fddd точка ru][2008-03-15 16:29:54]


Nic [nic собака mail точка com][2009-02-18 19:35:26]

Как октивировать игру кончились активации

коля [strakk собака yandex точка ru][2009-06-18 04:06:14]

акелла очень хорошая компания по праизвотсву игр

Ваше имя [Ваш e-mail][2009-10-13 18:25:56]










Наверх

Комментарии
Уважаемые посетители,
Большая просьба писать в комментариях только по делу. Если у вас возникли какие-то вопросы, касающиеся игры, будь-то сложности при прохождении игры, проблемы с установкой патчей и т.п., обращайтесь на форум или же воспользуйтесь поиском по сайту, возможно ответ на ваш вопрос уже есть на сайте. Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.

С уважением,
Администрация сайта


  Запомнить
Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz
Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
Секретный код

Удобно!




Лицензионная версия от надежного магазина!

Скачать (0р.)

Другие игры

Блиц-обзор
Sacred 3

Sacred 3 PC Box

Купить Sacred 3!

 · Разработчик:
  Deep Silver /
            Keen Games
 · Локализатор:
  Бука
 · Дата выхода:
  - 1.08.2014 г.
Подробнее...


Sacred 2
Ice & Blood
 · Разработчик:
  Studio II (Ascaron)
 · Локализатор:
  Акелла
 · Дата выхода:
  - 28 августа 2009 г.
 · Локализация:
  - 22 сентября 2009 г.
Подробнее...
 · Заказ:
  - Скачать аддон

Sacred 2
Fallen Angel
(на консолях)
 · Издатель в РФ:
  Новый диск
 · Дата выхода:
  - 29 мая 2009 г.
 · В России и СНГ:
  - 16 июля 2009 г.
Подробнее...

Комментарии

Поиск

- Минимум 2 символа

Опрос
Какая часть Sacred понравилась вам больше всего?


Sacred 1
Sacred 1: Underworld
Sacred 2
Sacred 2: Ice&Blood
Sacred 3
Sacred Citadel



Результаты
Другие опросы

Голосов: 2527
Комментариев: 0

Галерея

Теги


Реклама

Архив
Показать\скрыть весь

Май 2022: Новости|Статьи
Апрель 2022: Новости|Статьи
Март 2022: Новости|Статьи
Февраль 2022: Новости|Статьи
Январь 2022: Новости|Статьи
Декабрь 2021: Новости|Статьи

Яндекс цитирования

Все права защищены, AllSacred.ru 2004- ©
Перепечатка любых материалов без согласия их авторов запрещена.
Сайт разработан дизайн-студией FaDaR