Поместите в одной папке файл global.res, который вы будете редактировать и res2csv.exe, далее создайте ярлык для файла res2csv.exe и в свойствах ярлыка найдите графу 'Объект' допишите в ней следующее:
-csv -oglobal.csv global.res (перед первым - стоит пробел!)
В итоге получаем файл global.csv с содержимым вида:
49 Серафим
50 Гладиатор
51 Боевой маг
52 Темный эльф
53 Лесной эльф
54 Вампиресса
55 Вампиресса
5813 Скелет
......
1236801632 Дракенден… Это место окружено аурой неземной мудрости…
1237604506 Пожалуйста, освободите нас!
1237604507 На помощь!
1237604508 Пожалуйста, уведите нас отсюда!
1237604509 Быстрее, спасите нас!
1238027735 Даже не знаю, в какой ситуации мне мог бы понадобиться этот предмет.
......
Последняя колонка исправляется как нужно, в редакторе который может обрабатывать формат CSV в Unicode (подойдет даже обычный блокнот), затем все сохраняется и выполняется обратная операция.
Создайте второй ярлык и впишите в нем:
-res -oglobal.res global.csv
