Полезная новость для всех, кто скачал немецкую демо-версию игры, но не имеет достаточных знаний этого языка для комфортной игры, а желания снова скачивать 1.8Gb англоязычной демо-версии - нет: Просто скачайте локализацию и замените необходимые файлы в вашей, уже установленной немецкой версии!
2Вася
Если у вас возникли проблемы - обращайтесь на наш форум, в тему Переделываем демо-версию de_DE -> en_US
новость читай до конца, ведь для таких как ты и пишут!
+
Уважаемые посетители,
Большая просьба писать в комментариях только по делу. Если у вас возникли какие-то вопросы, касающиеся игры, будь-то сложности при прохождение игры, проблемы с установкой патчей и т.п., обращайтесь на форум или же воспользуйтесь поиском по сайту, возможно ответ на ваш вопрос уже есть на сайте. Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.
С уважением,
Администрация сайта
p.s. ваще давно пора сделать регалку на сайте, что бы не писали все падряд чушь всякую.
Да ! Правильно, vlados, пишут чушь всякую...про всякую чушь не по теме про то как другие пишут всякую чушь... Во загнул...Короче ты сам написал в коментариях не по теме ))
Какой коннект?О_О Там и по локалу можно в демку? О_О
Докачивается полная англ. демка...ммм...
Да, кстати, консолька в демке вызывается тильдой. Пока ничего толкового не нашел в ней, только в чат написать смог )
английская озвучка храмового стража просто perfect! я бы очень хотелбы чтоб таким голосом в русскоязычной игре говорил ХС, но што паделаеш, мечтать невредно....уроды из акеллы...
Ты не обнаглел говорить, что надо работать сотрудникам Акеллы.
Акелла делает отвратительные переводы и не менее отвратительные озвучки. Это же надо было додуматься до такого - здоровенной сисястой девке Серафиме приделать голос 15 летней школьницы.
я бешусь иза таво, что какбы я нехател, всерано куплю эту кривую локализацию от акеллы(канешно пастараюсь падарить им паменьше денек) но всерано куплю, тк как люблю русский язык, имне приятно буит лицезреть русские буквы на экране, но как уже сказали до мненя акелла локализует с особой жестокостью.. я наних держу зло еще с сакреда первого, тагда када ани месяц тянули с патчами, патом выпустили тогда через 2 дня после выпуска вышел след патч, а через неделю вышел новый от аскарона, катор ложился навсе версии, вабход сраной акеллы...
патом ненавись подкрепилась локализацией нвн(и 3гигами скачаными после чтоб слышать русский голос) я НЕНАВИЖУ акеллу, но мне приходится пакупать их лакализацию, иза таво что уних монополия на локализацию игр, катор мне нравятся, и это преумнажает маю ненависть я надеюсь что каданить настанут времена, что акелла развалится или будет поглощена какойнить другой кампанией локализаторов, еслибы умя была возможность паспасобстваовать развалу этой кампании, ябы всеми силами паспасобствовал, такчто ненадо мне говорить что я неабнагле а что абнаглел, умя реальные мотивы ненавидеть акеллу, + скоро появится реальны матив еще больше е ненавидеть иза С2, а те кто щитают акеллу ангелом ваплати.. просто ежят то что лежит на тарелке, и имп плевать что там лежит(экскременты или мед) - все съедят
лучше бы Акелла не брала на себя столько всего подряд, а сосредоточилась на нескольких направлениях. но тут уже вопрос не в работе сотрудников, а в жадности директоров. пока в России не разразился очередной кризис, все пытаются "жить по полной", на деле выходит "нахлебаться по уши".
Вообще, озвучка английской версии лично мне приятней чем немецкая, но в Англии вообще принято стремиться к лучшему, если есть возможности, не зря же они игру дольше всех будут выпускать... А у нас все вопят "скорей, скорей!", а потом возмущаются, что криво сляпано.
че вы фегню несети акелла все нормально сделало (вить персонажи в игре говорить будут только одие раз в час если не реже) без акеллы вы бы сейчас сидели и палец сосали что играете в инглиш версии, а потом ныли и писали что нету русской версии т.ч. не возникайте.
лано, те кто мя хочет укарить втом что я зря критикую англочка, задайте себе вапрос: еслибы в росии С2 локализовали бы 2 разных, конкурирующих компании, от какой кампании выбы купилибы С2? для меня ответ очевиден: не от акеллы.
я чесна признатся точно незнаю, кто локализовал Ярость кейна(тибериан варс)(памойму софт клаб) но меня локализация устроила.., хотя итам я нашол 1косяк, но это 1 косячек, замеченый мной через лупу, такчто я былбы рад, купить С2 от локалмзатора тиберии.
а от акеллы С2 я пакупаю тока иза безысходности, да я знаю инглиш, разбираюсь чуть в немецком, но павтарюсь, я люблю русский.
кстати нащет локализации серафимки:
в рус версии, мне понравился голос, хоть он иправдо слишком уж девственен, в немецкой версии - самый приятный голос, но все портит немецкое произношение в инглиш версии, мне показалось сера прям ярая фиминистка, а фиминисток я нелюблю тоесть лично для мя есть запасной вариант: на рус версии если все буит локализовано в стандартном стиле акеллы(ака через "жЖжО") то буду играть за серафиму, хоть голос приятный, или за эльфийку, у нее тож голос ничего
2 uninstaller
Блин чувак ты не понял , я никаво укарять нехачу , просто я хочу сказать не смотри на недостатки ,посмотри на достоинства.
Правда еслип локализавала 1с я был бы рад ...
саглашусь. 1С самая прекрасная кампания ктамуш ани непросто локализаторы ани еще и издатели и программеры..
к маему великому счастью, ани будут локализовывать фаллаут 3, катор уже скоро выйдет
и к локализации ещёб екзешник английский приложилиб.... былоб вообше супер, а то описалова говорят на инглиш.... а системные наименования на германишь...
Да акелла полный сакс конечно, но что делать ... Никак немогу забыть UNDERWORLD ... Бешенство было безгранично, особенно когда игра на предыдущую их версию не ложилась, пока реестр не поправиш ...
спасибо..
Если у вас возникли проблемы - обращайтесь на наш форум, в тему Переделываем демо-версию de_DE -> en_US
новость читай до конца, ведь для таких как ты и пишут!
+
Уважаемые посетители,
Большая просьба писать в комментариях только по делу. Если у вас возникли какие-то вопросы, касающиеся игры, будь-то сложности при прохождение игры, проблемы с установкой патчей и т.п., обращайтесь на форум или же воспользуйтесь поиском по сайту, возможно ответ на ваш вопрос уже есть на сайте. Также убедительная просьба соблюдать правила хорошего тона, не используйте мат, угрозы и оскорбления, подобные сообщения будут удаляться, а при повторных нарушениях пользователь может быть забанен и у него не будет доступа на сайт.
С уважением,
Администрация сайта
p.s. ваще давно пора сделать регалку на сайте, что бы не писали все падряд чушь всякую.
и я...
а ваще нужна кнопка УДАЛИТЬ, чтоб можно было удалять свои сообщения...
Докачивается полная англ. демка...ммм...
Да, кстати, консолька в демке вызывается тильдой. Пока ничего толкового не нашел в ней, только в чат написать смог
а ваще нужна кнопка УДАЛИТЬ, чтоб можно было удалять свои сообщения...
Нужна просто кнопка удалить, над каждым сообщением
С такой озвучкой надо делать пост обработку звука,
это целых два часа работы!!!
Ты не обнаглел говорить, что надо работать сотрудникам Акеллы.
Ты не обнаглел говорить, что надо работать сотрудникам Акеллы.
Акелла делает отвратительные переводы и не менее отвратительные озвучки. Это же надо было додуматься до такого - здоровенной сисястой девке Серафиме приделать голос 15 летней школьницы.
В общем, я буду играть только в англ версию.
Я и говорю, зачем сотруднику Акеллы работать над озвучкой когда есть контакт или одноклассники, некогда.
патом ненавись подкрепилась локализацией нвн(и 3гигами скачаными после чтоб слышать русский голос) я НЕНАВИЖУ акеллу, но мне приходится пакупать их лакализацию, иза таво что уних монополия на локализацию игр, катор мне нравятся, и это преумнажает маю ненависть
Вообще, озвучка английской версии лично мне приятней чем немецкая, но в Англии вообще принято стремиться к лучшему, если есть возможности, не зря же они игру дольше всех будут выпускать... А у нас все вопят "скорей, скорей!", а потом возмущаются, что криво сляпано.
Если бы локализация С2 была такой же как твое гневное послание, я бы ненавидел Акеллу, примерно как ты сейчас.
Рабское мышление.
Большинство молодых людей, инглиш как ты выражаешся знают не хуже Русского.
согласен, но близы недураки))
я чесна признатся точно незнаю, кто локализовал Ярость кейна(тибериан варс)(памойму софт клаб) но меня локализация устроила.., хотя итам я нашол 1косяк, но это 1 косячек, замеченый мной через лупу, такчто я былбы рад, купить С2 от локалмзатора тиберии.
а от акеллы С2 я пакупаю тока иза безысходности, да я знаю инглиш, разбираюсь чуть в немецком, но павтарюсь, я люблю русский.
кстати нащет локализации серафимки:
в рус версии, мне понравился голос, хоть он иправдо слишком уж девственен, в немецкой версии - самый приятный голос, но все портит немецкое произношение
Блин чувак ты не понял , я никаво укарять нехачу , просто я хочу сказать не смотри на недостатки ,посмотри на достоинства.
Правда еслип локализавала 1с я был бы рад ...
к маему великому счастью, ани будут локализовывать фаллаут 3, катор уже скоро выйдет